CTLGFVER
$$VER: Visage.catalog 39.6 (26.4.96)
	italiano
[0;32m%s, by Magnus Holmgren.
[0;31m
Questo ModeID non 
 disponibile
Terminato.
***Interruzione
AAttenzione: Errore nel parserizzare la variabile di ambiente:
9Attenzione: WBMONITOR non riesce a trovare il Workbench.
%Attenzione: Monitor '%s' non trovato.
!Attenzione Modo '%s' non trovato.
+Attenzione: Overscan tipo '%s' sconosciuto.
-Non posso aprire %s versione %ld o superiori.
!E' necessario OS 3.0 o superiori.
)Errore nel parserizzare gli argomenti:
&Non posso aprire il file requester:
-Non posso aprire lo screenmode-requester:
)Non posso aprire il monitor requester:
Ritorno al cliente
'Manca la chiamata all'hook di call-back
 un file IFF
Errore di sintassi nel file IFF
File IFF danneggiato
Errore di posizionamento
Errore di scrittura
Errore di lettura
Non c'
 abbastanza memoria
+Non c'
 un valido ambiente per la propriet
Fine del contesto
Fine del file
&Il monitor richiesto non 
 disponibile
&Sono necessari chip custom pi
 recenti
Non c'
 abbastanza memoria
"Non c'
 abbastanza memoria grafica
Errore interno
Modalit
 di schermo sconosciuta
?Lo schermo 
 profondo di quanto possa supportare l'hardware
Non posso aprire la finestra
Modalit
 video non disponibile
E' un IFF, ma non un ILBM.
Formato sconosciuto
Mancano i dati
Dati corrotti
Fine del file inattesa
!Non posso visualizzare l'immagine
Dati non supportati
Manca una libreria esterna
Formato sconosciuto
9Errore conosciuto: %ld. Per favore, riportalo all'autore
	Errore nella schermata: %s
Non posso mostrare '%s': %s
Infomazioni di Visage
!Seleziona la modalit
 di schermo
Seleziona il monitor
!Seleziona i file da visualizzare
Clipboard
Extra-Low Res
Low Res
	High Res
Super-High Res
 Laced
 Double
 DPF2
7Attenzione: La retinatura di tipo '%s' mi 
 sconosciuta
?Attenzione: Il valore %ld per %s 
 fuori dai limiti (%ld - %ld)
-Attenzione: non posso aprire il timer.device
Visage color cycler
Il file 
 vuoto
OAttenzione: Errore nel parsing del file di configurazione
nel cassetto '%s':
=Attenzione: Non posso creare il cassetto ConfigPath 
'%s':
Immagine OK
)Tutte le immagini testate erano corrette
)Una o pi
 immagini hanno fallito il test
 (%2d.%03ds)
Richiesta di Visage
Inserisci la password per
"%s":
Password incorrect or missing